Jessica Biel France Votre source française depuis plus d'un an pour suivre l'actualité de l'actrice

Bienvenue sur Jessica Biel France, votre unique source française depuis plus d'un an sur l'actrice américaine Jessica Biel née le 03 mars 1982 à Ely dans le Minnesota principalement connue pour avoir joué le rôle de Mary Camden pendant près de dix ans dans la série télévisée populaire «7 à la maison». Prochainement Jessica sera à l'affiche de «Shock and Awe» et de retour dans une série dramatique «The Sinner». En plus de sa carrière d'actrice, Jessica à ouvert en 2016 son premier restaurant «Au Fudge».

Jessica Biel France

Avr 13, 2017
Elodie

Amitié de longue date et anecdotes.

Bonjour à tous, Beverley Mitchell ancienne co-star de Jessica dans la série 7th Heaven (7 à la maison) et qui à joué sa petite soeur pendant de nombreuses années à profiter de son passage dans le talk show américain ‘Access Hollywood Live’ où elle faisait la promotion de sa nouvelle série ‘Hollywood Darlings’ pour évoquer sa profonde amitié avec Jessica qui continue malgré toutes ses années. Elle a également raconté qu’elle avait assisté à la rencontre de Jessica avec Justin Timberlake. Vous pouvez découvrir la vidéo ci-dessous (Beverley commence à parler de Jessica à partir de 3min environ) et également le passage traduit juste en dessous.

L’actrice a ainsi plaisanté : « Elle n’arrivera pas se débarrasser de moi. Je ne sais pas si elle a essayé mais elle n’y arrivera pas. » Beverley Mitchell a ensuite repris son sérieux pour expliquer à quel point cette amitié comptait pour elle : « Quand vous grandissez avec quelqu’un dans ce monde très étrange… Je suis une enfant unique donc je me suis accrochée à elle et nous sommes devenues très liées. C’est l’une des personnes les plus merveilleuses au monde. En plus, nos enfants n’ont que 10 semaines de différence donc c’était très amusant de vivre cette expérience ensemble. »

Beverley Mitchell a également évoqué la rencontre entre Jessica Biel et Justin Timberlake : « J’étais là quand ils ont craqué l’un pour l’autre et que leur amour est né. Je me suis alors dit ‘Ok, ceci est en train d’arriver’. » Entre les deux tourtereaux, cela a été un vrai coup de foudre : « Ils se sont rencontrés aux Golden Globes et c’était tellement mignon. Il y a eu ce moment ‘Tu me plais, je crois que je te plais’. C’était vraiment adorable. Ils étaient définitivement en train de flirter. Ils étaient trop mignons. » Pourtant, ce n’était pas gagné si on en croit l’actrice : « Elle avait l’habitude de se moquer de moi parce que j’étais amie avec tous les garçons de *NSYNC depuis des années. Elle me disait ‘Oh, tu vas à un autre de leur concert.’ Elle m’en faisait baver. Et elle en a épousé un ! »

Aujourd’hui, des années plus tard, Jessica Biel et Justin Timberlake sont toujours aussi amoureux et les deux amies continuent à se voir quand elles le peuvent : « Ils sont tellement occupés mais nous nous retrouvons souvent pour que nos enfants jouent ensemble. Quand nos familles peuvent se voir, c’est génial, mais c’est vraiment une amitié qui demande peu de travail et il n’y a aucune attente. On est toujours là l’une pour l’autre, nous nous voyons quand nous nous voyons. Mais quoiqu’il arrive, elle restera ma soeur pour la vie. Je l’aime et je l’adore. »

source traduction : programme-tv.net

Avr 12, 2017
Elodie

Dans les rues de L.A + Information ‘The Sinner’.

Bonjour à tous, le 10 Avril , Jessica a été vue se baladant dans les rues de Los Angeles, seule. Toujours aussi belle, toujours aussi charmante parce que malgré les paparazzis, elle sourit et à l’air vraiment heureuse. + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.


Nouvelles informations concernant ‘The Sinner’ pour rappel, c’est le prochain gros projet de Jessica, une série thriller produit par Charlie Gogolak et adapté du livre du même nom. La série lancera son tout premier épisode le Mercredi 02 Août 2017 à 10 heures locales et 9 heures central sur la chaine USA Network (chaine appartenant au groupe NBC). J’espère en tout cas qu’on aura rapidement les épisodes traduit en VOSTFR.

Avr 12, 2017
Elodie

Shopping en famille et boulot au restaurant

Bonjour à tous, le 06 Avril , premiere sortie d’Avril pour notre charmante Jessica qui s’est rendue en compagnie des deux hommes de sa vie au centre commercial The Grove pour faire un peu de shopping. Malheureusement aucune photos ‘officielles’ de cette sortie donc on voit très peu et mal Jessica. Le lendemain, Jessica a été photographié quittant son restaurant ‘Au Fudge’ à West Hollywood. Cette fois on la voit bien mais il y a très peu de photos, dommage car elle est sublime ! Personnellement je le redis mais j’adore la voir avec sa frange. + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.



Avr 12, 2017
Elodie

‘Who Do You Think You Are?’

Bonjour à tous, le 02 avril à été diffusé l’épisode 05 de l’émission ‘Who Do You Think You Are?’ saison 9 dans lequel Jessica à participer aux côtés d’un historien (professeur d’histoire au Penn State Behrend) Joseph Beilein. Jessica pour le tournage s’est rendue à Chicago pour étudier son ascendance puisque l’émission (qui veut dire en français ‘Qui pensez-vous que vous êtres ?’) traite de la généalogie. L’épisode est disponible sur TLC (malheureusement elle ne fonctionne pas pour la france donc voici le lien pour voir) et je vous met ci-dessous la Bande annonce si vous voulez un aperçu. Je met également quelques extraits écrits où l’on apprend plus sur la famille de Jessica (traduit par mes soins mais peut-être un peu confus car il y a eu de nombreuses infos). + Les stills de l’épisode sont disponible dans la galerie.


Le 10 septembre 1864, Brazier, l’arrière-arrière-arrière-grand-père de l’actrice Jessica Biel (du côté de sa mère), tenta de sortir de la prison d’Alton en Illinois où il Avait été condamné à un an de travail acharné. Un gardien l’a abattu. ‘Je comprends pourquoi il l’a fait’, a déclaré Joseph Beilein. Il a examiné le dossier de guerre de Brazier, y compris les transcriptions de son audition de la commission militaire (Brazier avait été accusé de violer un serment d’allégeance à l’Union – un document qu’il aurait probablement été obligé de signer, a déclaré Beilein.) lors d’une réunion avec Jessica aux Archives nationales à Washington, DC. ‘Vous ne pouvez pas imaginer combien les conditions dans cette prison ont été horribles‘, a déclaré Beilein. Alton était une prison sur le sol au bord du Mississippi, construite pour accueillir 800 détenus. Lorsque Brazier est arrivé, la population était proche de 1 500. Les hommes, principalement confédérés, souffraient de malnutrition, avec des vêtements inadéquats pour un hiver de l’Illinois: une épidémie de variole a tué tellement que des prisonniers malades ont été bannis dans la petite île de McPike. Plus de 1 000 hommes y sont morts. Brazier (pour rappel l’arrière-arrière-arrière-grand-père de Jessica) ne correspondait pas à l’archétype du méchant. ‘Il essayait juste de vivre sa vie‘, a déclaré Beilein. Pendant qu’ils ont parlé, Jessica en a appris plus sur l’histoire de sa famille. Beilein a rencontré Biel en septembre. À ce moment-là, elle avait déjà voyagé au Missouri, où ses ancêtres s’étaient installés. Elle ne connaissait pas encore la prison. ‘J’ai absolument de l’empathie pour lui’, a déclaré Beilein. ‘Je comprends toutes les décisions qu’il a prises, du moins au niveau cognitif. Il ressort clairement des dossiers qu’il était un homme qui essayait de prendre soin de sa famille tout en étant tiré dans toutes ces directions différentes’.

Du côté de son arrière-arrière-arrière-père, Morris Biel (du côté de son père), après avoir étudié avec les généalogistes et les historiens de TLC, Jessica a découvert qu’elle était l’arrière-arrière-petite-fille de Morris et Ottilia Biel, qui ont émigré de Hongrie (à l’époque l’Empire austro-hongrois) à Chicago en 1888. L’un des documents que l’historien a partagés avec Jessica était une annonce de Tribune en 1926 du 50ème anniversaire de mariage de Morris et Ottilia Biel. Les Biel étaient juifs, et Morris a d’abord trouvé un travail comme coupeur de manteau dans le marché du vêtement. Dire que Jessica était surprise, c’est peu dire. Elle semblait aussi émue. ‘Durant toute ma vie, j’ai ressenti que je n’appartenais a absolument aucune communauté religieuse’, dit-elle. ‘Je n’ai jamais entendu parler de cela dans ma famille’, dit Jessica. ‘C’est un gros problème de ne pas savoir, Cela change tout’, ajoute-t-elle. Enfin, Jessica a passé un test d’ADN au Palmer House Hilton, qui a prouvé qu’elle était juive à 8 %. ‘J’ai vraiment envie de plonger un peu plus dans cette culture juive’, dit-elle à la fin de l’épisode.

source: news.psu.edu & chicagotribune.com

Avr 3, 2017
Elodie

Sortie très discrete pour Jessica

Bonjour à tous, le 27/03 , En ce moment Jessica se cache un peu et c’est après 2 semaines sans rien qu’on la retrouve entre les vitres d’une voiture de paparazzis, retournant à sa voiture après avoir été chercher à boire dans un café de Los Angeles. Très peu de photos mais c’est déjà super qu’on en est quelques unes bien qu’on ne voit pas grand chose. + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.


Avr 3, 2017
Elodie

Dejeuner entre amis à Los Angeles

Bonjour à tous, le 16/03 , Après une petite semaine sans news, Jessica est allée retrouver une amie pour déjeuner dans un quartier de Los Angeles. Encore une fois, nous avons peu de photos de cette sortie mais Jessica est superbe dans cette tenue très accordée et je le redis je l’adore avec sa frange ! + Les photos HQ sont disponible dans la galerie.